Bonjour,
Apparemment au 19 siècle, frère germain signifiait même père et mère, frère consanguin uniquement père identique et utérin seulement mère identique.
Par contre dans mes recherches dans des actes notariés très anciens, je n’ai jamais croisé le terme consanguin mais plutôt frère entier et frère germain ou utérin.
Le terme utérin ne pose aucun problème.
Le terme germain avait-il le même sens au 16 et 17 siècles où pouvait-il indiquer que seul le père était identique?
À vous lire
Bon week-end
Jean-Louis Jacquet