Acte quasi ilisible sur Estruval (Ponches-Estruval)

[fhedin]

Bonjour,

Pourriez-vous m'aider à déchiffrer correctement l'acte de mariage en haut à gauche de la page 192 registre 5MI_D1201 (1700-1740) indiquant un mariage entre peut-être Jean ACLOCQUE et Antoinette (Nom Illisible). Je remercie par avance les personne qui lisent mieux que moi et pourront déchiffrer quelque chose.

lien : http://recherche.archives.somme.fr/ark: ... 8wCWuw/1/1

Cordialement
Frédéric HEDIN
CGP 2611

[Monique MAINGUY]

Bonjour,

Un essai mais très difficilement lisible et sans connaître les noms de famille du lieu,
donc à confirmer et à compléter :

Le quatrième jour de may mil sept cent trente neuf je vicaire
de (peut être st Léger?) paroisse de Ponches soussigné ai solennellement
marié Jean ALOCQUE de la paroisse de Domivois ? veuf ? de Quin???
âgé de cinquante huit ans d'une part et Antoinette PAUCHET POURCHER ??
âgée de cinquante huit ans veuve de ?
après les trois bans de leur futur mariage dans
les ..différentes ?.. paroisses différents dimanches les fiançailles
faites sans qu'il se soit trouvé aucun empêchement ils étaient
assistés de Charles PAUCHET POURCHER? frère de la mariante de Jean
PAUCHET POURCHER ? et de Jean RANSON qui ont signé avec moy.

Jean ACLOCQUE marque croix de la mariante
Charles PAUCHET POURCHER (ou pourquoi pas PONTHIEU ?
Jean ME...CHAT Ani?? (Anicet ?) POIRTIER
Jean RANSON FATIÉ vicaire

J'espère que ce timide jet vous aidera.
Bon courage
Monique MAINGUY

[TINTURIER]

Bonjour Frédéric et Monique,
Bonjour à Tous

Je me suis penchée également sur cet acte....
Monique s'est très bien "débrouillée...je trouve!"
Il me semble que:
Le jour du X est le cinquième jour....
le frère de la mariante est Charles POINTIER.
Une autre signature: Andre POINTIER
Pour le reste je "décrypte" la même chose .

Voici ma petite contribution!
Bon après midi
Florence Tinturier

[fhedin]

Bonsoir,

je vous remercie Monique et Florence pour ce très bon travail.

Bonne soirée

Cordialement
Frédéric HEDIN
CGP 2611